জয় জয় জগন্নাথ শচীর নন্দন | vaisanava song | jaya jaya jagannath sachira nandan | jaya jaya jagannath | vaisnava song by vasudev ghosh | vaisanava song on jagannth

Vaisnava Song in Bengali :

গানের নাম: জয় জয় জগন্নাথ শচীর নন্দন
লেখক: বাসুদেব ঘোষ
বইয়ের নাম: অজানা
ভাষা: বাংলা
রাগ: কেদার
তাল: কাহারভা

 LYRICS:

                 (১)

জয় জয় জগন্নাথ শচীর নন্দন

ত্রিভূবন করে যার চরণ বন্দন ।।

 

                 (২)

নীলাচলে শঙ্খ-চক্র-গদা-পদ্ম-ধর

নদীয়া নগরে দণ্ড-কমণ্ডলু-কর ।।

 

                  (৩)

কেহ বলে পুরবেতে রাবণ বধিলা

গোলোকের বৈভব লীলা প্রকাশ করিলা ।।

 

                   (৪)

শ্রী-রাধার ভাবে এবে গোরা অবতার

হরে কৃষ্ণ নাম গৌর করিলা প্রচার ।।

 

                   (৫)

বাসুদেব ঘোষ বলে করি জোড হাত

যেই গৌর সেই কৃষ্ণ সেই জগন্নাথ ।।

অনুবাদ:

                                                                                     (১)

এই সব মহিমা বা গৌরব শুধু মাত্র জগন্নাথ মিশ্র এবং শচি দেবীর পুত্রের। সব ত্রিভুবন তাহার  চরণ  পদ্মে প্রার্থনা নিবেদন  করে।
                                                               (২)

নীলাচল ধামে (পুরী)  তিনি শঙ্খ , চক্র, গদা, পদ্ম ধরে আবিষ্ট থাকেন। নদিয়া নগরে তিনি সন্ন্যাসী দণ্ড এবং কমন্দলু  নিয়ে থাকেন।
                                                              (৩)

কেউ বলে তিনি নাকি অন্য পূর্বে রাবণ (রাক্ষস) বধ করেছিলেন । তিনি গোলকের উজ্জ্বল মহিমান্বিত লীলা প্রকাশ করেছেন।
                                                              (৪)

তিনি শ্রীমতী রাধারাণী ভাব এবং উজ্জ্বলতা নিয়ে তিনি ব্রজ থেকে নদিয়া নগরে এসেছেন।
তিনি এখানে এসেছেন হরে কৃষ্ণ মহা মন্ত্র প্রচার করার জন্য।

                                                              (৫)

বাসুদেব ঘোষ জোড়   হাত করে বলেন যিনি গৌর , তিনিই কৃষ্ণ, তিনিই জগন্নাথ।
বিশেষ: এ গান টি শ্যাম কল্যাণ রাগ বা কেদারা রাগ এ কাহরবা তাল এ গাওয়া হয়।

উল্লেখ্য়: এটি বাসুদেব ঘোষের লেখা একটি বিখ্যাত গান। এই গান আলগাভাবে রাগ কেদার উপর ভিত্তি করে, যেহেতু এটি গা শক্তিশালী ব্যবহার, এবং সেই সাথে অনেক অ-স্বরূপ প্রবাহ ধারণ করে।