Choti Choti Gaiya Chotay Chotay Gwaal |Bhajan for janmastami | janmastami special | Bhajan for little krishna | ছোটি ছোটি গাইয়া ছোটে ছোটে গোওয়াল | Choti Choti Gaiya Chotay Chotay Gwaal in bengali |

Vaisnava Songs in Bengali

ভজন এর নাম: ছোটি ছোটি  গাইয়া ছোটে ছোটে গোওয়াল

অফিসিয়াল নাম :  ছোটি ছোটি  গাইয়া ছোটে ছোটে গোওয়াল

লেখক: ললিতা মূন্শ্য়

বই যের নাম: অজানা

(প্রতিটি ছন্দের পর নিচের স্তবক  টি পুনরাবৃত্তি হবে)

~  ছোট ছোট ছোট গাইয়া ছোটে ছোটে গোওয়াল

     ছোটসো মেরো মদন গোপাল  ~

               

আগে আগে গাইয়া পিছে পিছে  গোওয়াল

বিচ-মে মেরো মদন গোপাল ।

ছোট ছোট ছোট গাইয়া ছোটে ছোটে গোওয়াল

ছোটসো মেরো মদন গোপাল ।।

কারি কারি  গাইয়া গোরে গোরে গোয়াল 

শ্যাম বারান মেরো মদন গোপাল ।

ছোট ছোট ছোট গাইয়া ছোটে ছোটে গোওয়াল

ছোটসো মেরো মদন গোপাল ।।

ঘাস খাওবেই গাইয়া ধুধ পিবেয়ে গোওয়াল

মাখন খাওবেই মেরো মদন গোপাল ।

ছোট ছোট ছোট গাইয়া ছোটে ছোটে গোওয়াল

ছোটসো মেরো মদন গোপাল ।।

ছোটি ছোটি লাকুটি ছোটা ছোটে হাত

বংশী বাজাওয়ে মেরো মদন গোপাল ।

ছোট ছোট ছোট গাইয়া ছোটে ছোটে গোওয়াল

ছোটসো মেরো মদন গোপাল ।।

ছোট ছোটি সখিয়ান মধুবন বাল

রাস রচাওয়ে মেরো মদন গোপাল ।

ছোট ছোট ছোট গাইয়া ছোটে ছোটে গোওয়াল

ছোটসো মেরো মদন গোপাল ।।

ছোট ছোট ছোট গাইয়া ছোটে ছোটে গোওয়াল

ছোটসো মেরো মদন গোপাল ।।

Vaisnava Songs in Hindi : https://photographia5.blogspot.com/p/songs-in-hindi-lyrics.html  

অনুবাদ:

 (  বার পুনরবৃত্তি হবে   নিচের লাইনটি) 

 গাভি এবং গোপবালকরা ছোট ছোট এক্দম আমার মদন গোপাল কৃষ্ণর মত

সাম্নে গাভিরা এবং পিছোনে গোপ্বালক্ রা আর তাদের মধ্য খানে চলে আমর আমার মদন গোপাল

গোপ্বালক্ রা  কৃষ্ণবর্ন  এবং গাভি গুলি ফর্সাবর্ন যুক্ত ,আর আমার মদন গোপাল শ্যাম বর্ন এর

গোপ্বালক্ রা  আছে রাস্তার উপর এবং ছোট বাছুর গুলি দুধ পান  করছে আর আমার মদন গোপাল মাখন খাছ্ছে

গোপ্বালক্ রা  তাদের ছোট হাত দিযে ছোট ছোট লাকুটি  খেল্ছে আর মদন গোপাল বাঁশি বাজাচ্ছে

ছোট ছোট গোপীরা মধুবন এ উপস্থিত ছিলেন আর আমার মদন গোপাল তাদের সাথে রাসনৃত্য কর্ ছেন

উল্লেখ / অতিরিক্ত তথ্য:

এটি "ছোট সো মেরো মদন গোপাল" অ্যালবামটির বিখ্যাত শিরোনামের গান।

এত

সাধারন্ ত  কৃষ্ণ এর জন্মদিন ওর খুশির জন্ন জন্মাষ্টমী এর দিন গাওয়া   হয় বা ছোট  কৃষ্ণ এর  জন্ন গাওয়া  হয়